N.J. DCA Landlord/Tenant Information Series — (Espanol)

Citation
N.J. DCA Landlord/Tenant Information Series — (Espanol)
Jurisdiction
New Jersey (state)
Source
Official source
Original Source
https://www.nj.gov/dca/codes/publications/pdf_lti/t_i_r_spanish.pdf ↗

Related Parts of This Source

Full Text

1,771 chars 
edificios convertidos o en proceso de conversión en condados
elegibles que no eran elegibles para el arrendamiento legalmente protegido como ciudadanos de
la tercera edad o personas discapacitadas bajo la Ley sobre Arrendamiento Legalmente Protegido
para Personas Mayores y Discapacitados (N.J.S.A. 2A:18-61.40 a -61.59; N.J.A.C. 5:24-3.1 a -
3.4). Actualmente, el único condado que es elegible es el condado de Hudson (N.J.A.C. 5:24-
3.2(b)). Si los arrendatarios del condado de Hudson tienen preguntas o necesitan de ayuda para
rellenar los formularios requeridos deben comunicarse con el Agente Administrativo de su
municipio.
Divulgación de información a residentes de viviendas para ciudadanos de la tercera edad
Cada arrendador de un proyecto de vivienda para personas mayores y cada arrendador de
una unidad dentro de un proyecto de vivienda para personas mayores que sea un desarrollo de
viviendas planificado firmará o renovará un contrato de arrendamiento, entregará una copia de la
Declaración de Veracidad en el Alquiler y la Declaración de Identidad del Arrendador, así como
una Declaración que indique los números de teléfono de las oficinas estatales y locales en el
municipio designado para recibir informes de emergencias y denuncias sobre vivienda. Si el
proyecto está organizado o funciona como un desarrollo de bienes raíces planificado, la junta u
órgano rector debe proporcionar copias de la Declaración de Oferta Pública registrada en el
Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey, junto con una copia de los estatutos
actuales. El arrendatario debe firmar un recibo para estas declaraciones y documentos. Las
declaraciones y los documentos deberán exhibirse en uno (1) o más puntos accesibles para los
arrendatarios (N.J.S.A. 2A:42-113).