N.J. DCA Landlord/Tenant Information Series — (Espanol)

Citation
N.J. DCA Landlord/Tenant Information Series — (Espanol)
Jurisdiction
New Jersey (state)
Source
Official source
Original Source
https://www.nj.gov/dca/codes/publications/pdf_lti/t_i_r_spanish.pdf ↗

Related Parts of This Source

Full Text

1,796 chars 
una comisión o cuota por la venta de una vivienda móvil a menos que sea un
agente de ventas, ni prohibir la colocación de un letrero «Se vende» en la vivienda móvil
(N.J.S.A. 46:8C-3);
5. obligar al arrendatario a hacer una donación o regalo directa o indirectamente a alguien
que quiera alquilar un espacio en el parque (N.J.S.A. 46:8C-2); y
6. ningún propietario u operador puede negar a ningún residente el derecho a vender su
vivienda dentro de la comunidad del parque o exigir que la unidad sea removida
únicamente porque está en venta (N.J.S.A. 46:8C- 2).
El propietario de un parque de viviendas móviles puede reservarse el derecho de aprobar
al comprador de una vivienda móvil, pero el permiso no puede ser retenido de manera
injustificada. Cualquier cuota de ingreso u otro pago requerido por el arrendador para entrar en el
parque o comunidad con el permiso del arrendador u operador implica una alteración del orden
público por parte del arrendador u operador, y puede conllevar que la persona que hace el pago
pueda recuperar el doble de la cantidad pagada más pérdidas en el Superior Tribunal donde se
encuentra la propiedad.
5
Arrendamiento de vivienda pública
Las autoridades de vivienda pública deben seguir las regulaciones de arrendamiento
desarrolladas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
(HUD, por sus siglas en inglés), así como las leyes estatales existentes. Las regulaciones del
HUD hacen referencia a ambas disposiciones que deben ser incluidas como a las que no deben
incluirse en los contratos de arrendamiento de la autoridad de vivienda. Las preguntas acerca de
las viviendas públicas pueden ser dirigidas al U.S. Department of Housing and Urban
Development, New Jersey State Office, 1 Newark Center, Public Housing, Newark, New