N.J. DCA Landlord/Tenant Information Series — (Espanol)

Citation: N.J. DCA Landlord/Tenant Information Series — (Espanol)
Jurisdiction: New Jersey (state)
Source: Official source
Original Source: https://www.nj.gov/dca/codes/publications/pdf_lti/t_i_r_spanish.pdf ↗

Related Parts of This Source

Full Text

1,046 chars

unidades ocupadas por su propietario. Estos derechos civiles son:
1. Cuando el arrendatario intenta hacer cumplir cualquier derecho bajo el contrato de
arrendamiento o las leyes estatales o locales.
2. Cuando el arrendatario ha presentado una denuncia de buena fe a una autoridad
gubernamental acerca de la infracción por parte del arrendador de cualquier ley de salud o
seguridad, regulación, código u ordenanza. El arrendatario debe haber notificado primero al
arrendador por escrito y le dado un tiempo razonable para corregir la infracción antes de
presentar la denuncia.
3. El arrendatario ha sido el organizador, o es miembro, de cualquier organización legal,
incluida una organización de arrendatarios.
4. Un arrendatario se niega a cumplir los cambios en el contrato de arrendamiento o acuerdo si
el cambio o los cambios fueron hechos por el arrendador porque el arrendatario fue parte de
cualquiera de las acciones anteriores. Si el arrendador toma medidas de represalia, el
arrendatario puede demandarlo por daños ante el Juzgado Civil.