Skip to main content
DRAFT FOR ATTORNEY REVIEW — NOT FINAL

Section 47a-23

Citation
Section 47a-23
Parent Document
Pollansky v. Pollansky, 144 Conn. App. 188 (2013)
Jurisdiction
Connecticut (state)
Effective Date
2013-07-16

Full Text

870 chars
The defendants’ argument is based on the legislature’s usage of the present perfect tense in the phrase “has terminated” in § 47a-23 (a) (3).2 “Words and phrases are to be construed according to the commonly approved usage of the language . . . .” General Statutes § 1-1 (a); see also Caldor, Inc. v. Heffernan, 183 Conn. 566, 570, 440 A.2d 767 (1981). “The use of the present perfect tense of a verb indicates an action or condition that was begun in the past and is still going on or was just completed in the present.'” (Emphasis added.) Schieffelin & Co. v. Dept. of Liquor Control, 194 Conn. 165, 175, 479 A.2d 1191 (1984). Accordingly, under a technical, though perhaps somewhat metaphysical, examination of the usage of the present perfect tense, a termination that occurs simultaneously with the delivery of a notice to quit was “just completed in the present.”3