(6) If, after the tenant has vacated the unit, the housing provider fails to comply with the provisions of this subsection, the aggrieved tenant or a tenant organization authorized by the tenant may seek enforcement of any right or provision under this subsection by an action in law or equity. If the aggrieved tenant or tenant organization prevails, the aggrieved tenant or tenant organization shall be entitled to reasonable attorney’s fees. In an equitable action, bond requirements shall be waived to the extent permissible under law or court rule.
(g)(1) A housing provider may recover possession of a rental unit for the purpose of immediately demolishing the housing accommodation in which the rental unit is located and replacing it with new construction, if a copy of the demolition permit has been filed with the Rent Administrator, and, if the requirements of subchapter VII of this chapter have been met. The housing provider shall serve on the tenant a 180-day notice to vacate in advance of action to recover possession of the rental unit. The notice to vacate shall comply with and notify the tenant of the tenant’s right to relocation assistance under the provisions of subchapter VII of this chapter.
(2) Tenants displaced by actions under this subsection shall be entitled to receive relocation assistance as set forth in subchapter VII of this chapter, if the tenants meet the eligibility criteria of that subchapter.