(e-1)(1) A housing provider who recovers possession pursuant to subsection (d) or (e) of this section, or a person who purchases property from a housing provider who recovers possession pursuant to subsection (e) of this section, who, during the 12-month period beginning on the date on which the rental unit was originally repossessed by the housing provider, demands or receives from a new tenant rent for the rental unit that was repossessed or fails to personally use and occupy the rental unit shall be liable to the former tenant for:
(A) Reasonable relocation costs; and
(B) Additional damages in the amount of the greater of the rent charged in the last month before the rental unit was repossessed or the small area fair market rent published by the U.S. Department of Housing and Urban Development multiplied by whichever of the following is fewer:
(i) The number of months that have elapsed between the date on which the rental unit was originally repossessed and the date on which the housing provider sells or begins to personally use and occupy the rental unit; or
(ii) Twelve.
(2) A housing provider shall not be liable for damages pursuant to paragraph (1) of this subsection if the housing provider can demonstrate that, acting in good faith, he or she failed to sell or to personally use and occupy the housing accommodation due to circumstances outside of the housing provider's control that arose after the rental unit was repossessed.
(3) A tenant who recovers damages pursuant to this subsection shall not be barred from bringing any other available civil action that may arise from the same circumstances.