(l) Crime by household members. The members of the household may not engage in drug-related criminal activity or violent criminal activity or other criminal activity that threatens the health, safety, or right to peaceful enjoyment of other residents and persons residing in the immediate vicinity of the premises (see § 982.553 ). Under 24 CFR 5.2005 (b)(2), criminal activity directly related to domestic violence , dating violence , sexual assault , or stalking , engaged in by a member of a tenant 's household, or any guest or other person under the tenant 's control, shall not be cause for termination of tenancy, occupancy rights, or assistance of the victim, if the tenant or an affiliated individual of the tenant , as defined in 24 CFR 5.2003 , is the victim.