(2) Within fifteen days after receiving notice from the department in accordance with paragraph one of this subdivision, or such later date as the department may specify in such notice, the owner of a building identified for participation in the alternative enforcement program shall post a sign on the building's main entrance door, or in another conspicuous location in the common area of the building, stating (i) that the building has been placed in the alternative enforcement program, (ii) that occupants may call 311 or the program's direct line to make complaints about the conditions in their units or in the common areas, (iii) the name, telephone number and address of the owner and (iv) the identity of the financial institution that holds the mortgage on the property, if any. Such sign shall be in English, Spanish and in any other language the department may require by rule. Upon request of a tenant occupying a dwelling unit in the building, the owner shall make best efforts to provide the sign in a language other than English or Spanish. The owner shall maintain such sign until he or she receives written notice from the department that the building has been discharged from the alternative enforcement program. An owner who fails to comply with the requirement to post and maintain a sign pursuant to this subdivision shall be liable for a penalty of two hundred fifty dollars.
h. The department shall establish a process to provide the occupants of buildings participating in the alternative enforcement program and council members within whose districts such buildings are located with information regarding the status of the building during participation in such program.