It is this court’s opinion that the defendant has established a prima facie case under § 47a-20 (1) of the General Statutes thereby giving rise to the presumption that the present summary process action is retaliatory. The court is persuaded to assume this position by the findings that the defendant, in good faith, contacted the Stamford police department in an attempt to remedy lawfully a condition constituting a violation of the General Statutes; namely, her lockout by the landlord and her being served, less than two weeks later, with a notice to quit in the present case. The plaintiff’s argument that the statutory phrase “any other state statute or regulation,” as used in § 47a-20, was meant to include only health code related legislation assumes a restriction not evident from a clear reading of the statute. The statute is unambiguous and this court, in this instance, is not willing to restrict the breadth of the phrase where such restriction is neither contained in the statute itself nor is necessary to harmonize it with other statutory language. The phrase, “any other state statute or regulation” means just what it says, and as a result, the plaintiff’s self-help eviction, being contrary to statute, falls squarely within that phrase.