(n) to disseminate to and receive from other housing authorities information, including personal data as defined in section one of chapter sixty-six A, which could have a direct bearing on a determination as to whether an individual or household is qualified for selection or placement in accordance with state or federal eligibility or tenant selection regulations; provided, that in instances where the department or a nonprofit corporation is administering a state or federal housing program, a housing authority may disseminate to and receive such information for the aforementioned purpose from the department or a nonprofit corporation. Such information may be disseminated for the aforementioned purpose among the department and any nonprofit corporations administering a state or federal housing program. Any personal data, as defined in section one of said chapter sixty-six A, which is received by a housing authority, the department, or a nonprofit corporation pursuant to this paragraph, shall be used, maintained and disseminated further in accordance with the provisions of said chapter sixty-six A and this paragraph. Whenever such information is disseminated by a local housing authority, the department, or a nonprofit corporation, a copy of all such information and the names of the agencies which received it shall be sent to said individual or household. The department shall promulgate such rules and regulation as it deems necessary to further the purposes of this paragraph.