(1) The unit is vacated as a result of eviction or termination of tenancy where the housing provider seeks in good faith to recover possession for occupancy by the housing provider or a member of the housing provider’s family, or the housing provider seeks to recover possession in order to remove permanently the unit from rental housing; or
(2) The vacating of a rental unit by a tenant as a result of a housing provider creating an unreasonable interference with the tenant’s comfort, safety, or enjoyment of the rental unit or as a result of retaliatory action under § 42-3505.02 shall not be considered a voluntary vacating of the unit.
(c) Notwithstanding subsections (b)(1) and (b)(2) of this section the housing provider shall be entitled to an exemption whenever the unit is next vacated in accordance with subsections (a)(9) and (a)(10)(A) of this section after an intervening loss of the exemption.
(d) Prior to the execution of a lease or other rental agreement after July 17, 1985, a prospective tenant of any unit exempted under subsection (a) of this section shall receive a notice in writing advising the prospective tenant that rent increases for the accommodation are not regulated by the rent stabilization program.
(e) This chapter shall not apply to the following units:
(1) Any rental unit operated by a foreign government as a residence for diplomatic personnel;
(2) Any rental unit in an establishment which has as its primary purpose providing diagnostic care and treatment of diseases, including, but not limited to, hospitals, convalescent homes, nursing homes, and personal care homes;
(3) Any dormitory; and