(ii) After a finding that the tenant is low-income, limited resourced, or experiencing hardship, the court may issue an order: (A) Finding that the landlord is eligible to receive on behalf of the tenant and may apply for reimbursement from the landlord mitigation program; and (B) directing the clerk to remit, without further order of the court, any future payments made by the tenant in order to reimburse the department of commerce pursuant to RCW 43.31.605 (1)(b)(iii). In accordance with RCW 43.31.605 (1)(b), such an order must be accompanied by a copy of the order staying the writ of restitution. Nothing in this subsection (3)(e) shall be deemed to obligate the department of commerce to provide assistance in claim reimbursement through the landlord mitigation program if there are not sufficient funds.