§ 42-45. Early termination of rental agreement by military personnel, surviving family members, or lawful representative.
(a) Any military technician under section 10216 of Title 10 of the United States Code who (i) is required to move pursuant to permanent change of station orders to depart 50 miles or more from the location of the dwelling unit, or (ii) is prematurely or involuntarily discharged or released from active duty with the Armed Forces of the United States, may terminate the member's rental agreement for a dwelling unit by providing the landlord with a written notice of termination to be effective on a date stated in the notice that is at least 30 days after the landlord's receipt of the notice. The notice to the landlord must be accompanied by either a copy of the official military orders or a written verification signed by the member's commanding officer.
(a1) Any military technician under section 10216 of Title 10 of the United States Code who is deployed with a military unit for a period of not less than 90 days may terminate the member's rental agreement for a dwelling unit by providing the landlord with a written notice of termination. The notice to the landlord must be accompanied by either a copy of the official military orders or a written verification signed by the member's commanding officer. Termination of a lease pursuant to this subsection is effective 30 days after the first date on which the next rental payment is due or 45 days after the landlord's receipt of the notice, whichever is shorter, and payable after the date on which the notice of termination is delivered.
(a2) Upon termination of a rental agreement under this section, the tenant is liable for the rent due under the rental agreement prorated to the effective date of the