(d) No other tenant or co-tenant who is a party to the rental agreement shall be released from such tenant's or co-tenant's obligations under the rental agreement or other obligations under this chapter. If the tenant or co-tenant to whom this section applies vacates but leaves belongings, such belongings shall be deemed abandoned and may be disposed of under applicable law, unless the tenant or co-tenant indicates in writing the responsibility for such belongings and the action to be taken with respect to such belongings. If the tenant or co-tenant to whom this section applies vacates, but another person remains in the premises other than another tenant or co-tenant, nothing in this section shall affect the owner's rights and obligations with regard to such remaining person. A landlord who in good faith initiates an action against a remaining tenant, co-tenant or household member, or a housing subsidy provider who terminates or denies a rental subsidy to a remaining tenant, co-tenant or household member, or takes any other action under this section, shall not be subject to a claim of retaliation or any other claim under this chapter.