46. Summer resort dwelling shall mean a dwelling, located in a summer resort community, which is occupied in whole or in part for living purposes only for a seasonal period of the year between June first and September thirtieth, other than by the family of the owner or the family of a caretaker.
47. This code shall mean the housing maintenance code.
48. Except where otherwise provided, the term "harassment" shall mean any act or omission by or on behalf of an owner that (i) causes or is intended to cause any person lawfully entitled to occupancy of a dwelling unit to vacate such dwelling unit or to surrender or waive any rights in relation to such occupancy, and (ii) includes one or more of the following acts or omissions, provided that there shall be a rebuttable presumption that such acts or omissions were intended to cause such person to vacate such dwelling unit or to surrender or waive any rights in relation to such occupancy, except that such presumption shall not apply to such acts or omissions with respect to a private dwelling, as defined in paragraph six of subdivision a of section 27-2004:
a. using force against, or making express or implied threats that force will be used against, any person lawfully entitled to occupancy of such dwelling unit;
a-1. knowingly providing to any person lawfully entitled to occupancy of a dwelling unit false or misleading information relating to the occupancy of such unit;