N.Y. City Civ. Court Act § 110

(p) The court shall review the performance and records of
administrators appointed pursuant to article seven-A of the real
property actions and proceedings law or receivers appointed pursuant to
paragraph six of subdivision (a) of this section. Such review shall
include but not be limited to an examination of the accountings
submitted by such administrators or receivers and an examination of the
plan submitted to the court pursuant to subdivision nine of section
seven hundred seventy-eight of the real property actions and proceedings
law. The court may compel the production of any records it deems
necessary to perform such review.

(q) (1) The office of court administration shall by rule promulgate a
Spanish version of the Notice of Petition that shall include a
designated telephone number which will provide information to the
respondent in Spanish on the court process for eviction, and the Notice
of Petition shall be required to be served together with an English
version in all proceedings commenced under section seven hundred
thirty-two of the real property actions and proceedings law.