(d) Any owner who has been found by the DHCR to have refused to comply with an order of the DHCR or to have harassed a tenant shall, in addition to being subject to any other penalties or remedies permitted by law or by this Code, be barred thereafter from applying for or collecting any further rent increase for the affected housing accommodation. The finding by the DHCR that the owner has complied with such order or that the conduct which resulted in the finding of harassment has ceased, shall result in the prospective elimination of the sanctions provided for in this section.
(e) The failure of any owner to pay any fine, penalty or assessment authorized by the RSL or this Code shall, until such fine, penalty or assessment is paid, bar an owner from applying for or collecting any further rent increases for such housing accommodation. The late payment of any fine, penalty or assessment shall result in the prospective elimination of such sanction.