Washington state law (华盛顿州法律)(英文)要求各位房东在启动驱逐程序之前至少 14 天发出通知。提前 14 天发出的通知会告知租户房东提出的全部经济义务,并且必须包含法律规定的特定信息。Attorney General’s Office (司法部长办公室)将这一提前 14 天发出的通知翻译成了华盛顿州通用的 12 种语言,具体如下。 Attorney General’s Office 为租户收集了有关法律和倡权资源的信息,包括移民和文化组织,租户可以在这些组织中获得以其主要语言提供的援助。这些资源可在此处(英文)查找。
点击此处查看可打印文档 / Click here for a printable document
(Chinese Traditional) 点击此处查看中文[click to expand/contract]
"Traditional Chinese" Background
Washington state law (華盛頓州法律)(英文)要求房東在啟動驅逐程序之前至少 14 天發出通知。提前 14 天發出的通知會告知租戶房東聲稱的全部經濟義務,並且必須包含法律規定的特定資訊。Attorney General’s Office(司法部長辦公室)將提前 14 天發出的通知翻譯成華盛頓州通用的 12 種語言,具體如下。 Attorney General’s Office 為租戶收集了有關法律和倡權資源的資訊,包括移民和文化組織,租戶可以在這些組織中獲得以其主要語言提供的援助。這些資源可在此處.(英文)查找。
点击此处查看可打印文档 / Click here for a printable document
(German) Klicken Sie hier für Deutsch[click to expand/contract]
"German"
Nach den Gesetzen des Bundesstaates Washington(auf Englisch) müssen Vermieter mindestens 14 Tage vor Einleitung eines Räumungsverfahrens eine Aufforderung zukommen lassen. Die 14-Tage-Aufforderung informiert die Mieter über den vom Vermieter geltend gemachten Gesamtbetrag der finanziellen Verpflichtungen und muss laut Gesetz bestimmte Angaben enthalten. Das Attorney General’s Office (Generalstaatsanwaltschaft) hat Übersetzungen dieser 14-Tage-Aufforderung für 12 im Staat Washington gebräuchliche Sprachen angefertigt. Die Übersetzungen finden Sie weiter unten. Das Attorney General’s Office hat Informationen für Mieter zusammengestellt, die über rechtliche und anwaltschaftliche Unterstützungsangebote Auskunft geben, einschließlich solcher von Migranten- und Kulturorganisationen, bei denen Mieter Hilfe in ihrer Muttersprache erhalten können. Diese Unterstützungsangebote finden Sie hier (auf Englisch).